Memorial Ribbon Police and Peace Officers' Memorial Ribbon Society

English
accueil
tableu d'honneur
objectifs atteints
Historique
Objectifs
Criteres
Definitions
produits
Brochure
Dons
Galeries de photos
annonces
counseil executif
liens
contacteznous

CONTENTS © Police & Peace Officers' Memorial Ribbon Society All Rights Reserved

 

Tableau d'honneur 2006

Peace Officers Memorial Ribbon Society Remembers [ L'agent Dave MOUNSEY ]
[ L'agent Marc BOURDAGE ]
[ L'agent Robin CAMERON ]
[ L'agent Don DOUCET ]
[ L'agent John ATKINSON ]
[ caporal Matthew David James DINNING ]
[ caporal Randy PAYNE ]
[ L'agent John GOYER ]
Agent Dave MOUNSEY Nom: L'agent Dave MOUNSEY
Service de police: OPP - Huron County Ontario
Cause du décès: Accident d'automobile
Fin du service: 13 novembre 2006
Âge:  
   

Le 14 octobre 2006, l’agent Dave Mounsey du détachement Huron County de la Police Provinciale de l’Ontario (OPP), répondait à une urgence à Huron County lorsqu’il fut victime d’un accident impliquant un autre véhicule. Il fut transporté au London Health Sciences Centre par transport aérien en raison de la gravité de ses blessures. Le 13 novembre 2006, il succombait à ses blessures au Clinton Public Hospital.

L’agent Mounsey était un officier aimé et respecté de ses collègues ainsi que de tous les membres de la communauté. Il a commencé sa carrière dans l’Armée de l’air britannique avant de joindre les rangs de l’OPP. Il fut assigné au détachement de Haldimand-Norfolk avant d’accepter d’être muté au détachement de Huron County. Il démontra sa fierté d’appartenir au détachement de Huron County à titre de membre actif du West Region Ceremonial Unit.

L'agent Mounsey laisse dans le deuil sa conjointe Brenda Carey ainsi que ses deux beau-fils Wyatt, 11 ans et Dalton,10 ans; ses parents Shirley et Colin Stanway ainsi que son fils Ryan Mounsey, âgé de 25 ans.

[ haut ]

 
Agent Marc BOURDAGE Nom: L'agent Marc BOURDAGE
Service de police: RCMP - Spiritwood Detachment, Saskatchewan
Cause du décès: Gunfire
Fin du service: July 16, 2006
Âge: 26
   
Agent Robin CAMERON Nom: L'agent Robin CAMERON
Service de police: RCMP - Spiritwood Detachment, Saskatchewan
Cause du décès: Gunfire
Fin du service: July 15, 2006
Âge: 29
   

Communiqué de presse de la GRC

Le 7 juillet 2006, les constables Bourdages et Cameron, affectées au détachement de la GRC de Spiritwood, répondaient à un appel pour agression à Spiritwood, Saskachewan, lorsqu’ils furent abattus après qu’un échange de coups de feu soit survenu entre les policiers et un suspect au terme d’une poursuite policière s’étant étendue sur une distance de 27 kilomètres.

Trois agents ont été impliqués dans cette poursuite engagée contre le véhicule du suspect vers 21 heures, sur une route de terre située au sud de Mildred, Saskatchewan. Un des membres a tiré en direction du suspect mais on ne sait pas s’il a réussi à le toucher. Le suspect abandonna ensuite son véhicule et pris la fuite à pied.

Les agents touchés déjà considérés comme étant dans un état critique, furent transportés dans un hôpital de Saskatoon.

Les deux agents succombèrent à leurs blessures huit jours plus tard.

L’agent Bourdages comptait 5 ½ ans de service au sein de la GRC. Il laisse dans le deuil son épouse, également membre de la GRC, ainsi qu’un fils de 9 mois.

L’agent Cameron était membre de la GRC depuis 5 ans. Il laisse pour sa part dans le deuil sa fille de 11 ans.

[ haut ]

 
Agent Don DOUCET Nom: L'agent Don DOUCET
Service de police: Sault Ste. Marie Police Service ON
Cause du décès: Accident d'automobile
Fin du service: 14 mai 2006
Âge: 41
   

Le 14 mai 2006 vers 2.40 AM, l'agent Doucet était passager dans une voiture patrouille. L'agent Doucet et son partenaire circulaient en direction sud sur la route Blackroad lorsqu'une minifourgonnette circulant en direction est sur la route McNabb, provoqua une collision. Les trois personnes furent transportées en ambulance au Sault Area Hospital. L'agent Doucet fut gravement blessé et il succomba à ses blessures peu de temps après la collision.

L'agent Doucet, un vétéran de 12 ans au sein du service de police, était à ce moment affecté au Service de patrouille. Il était marié et laisse dans le deuil sa femme Debbie ainsi que ses deux filles Jocelyne, 19 ans et Courtney, 16 ans.

[ haut ]

 
Agent John ATKINSON Nom: L'agent John ATKINSON
Service de police: Windsor Police Service ON
Cause du décès: Coup de feu
Fin du service: 5 mai 2006
Âge: 37
   

L'agent Atkinson fut tué alors qu'il interrogeait deux suspects qu'il avait remarqué près d'un dépanneur. Tandis que l' agent Atkinson s'approchait des individus, une arme à feu fut brandie et c'est alors que l'agent fut tué.

Après avoir été touché, l' agent Atkinson fut en mesure de riposter mais ni l'un ni l'autre des suspects arrêtés n'avaient de blessures pouvant avoir été causées par une arme à feu, selon la police. Une arme fut découverte mais on n'a pas divulgué s'il s'agissait bien de l'arme du crime.

L' agent Atkinson était habillé en civil. Il était en devoir au moment où le drame est survenu. Il travaillait pour la section anti-terrorisme de la police provinciale ontarienne.

L' agent Atkinson laisse dans le deuil, outre son épouse Shelley, son fils de neuf ans Mitchell ainsi que sa fille Nicole, âgée de six ans.

[ haut ]

 
caporal Matthew David James DINNING Nom: caporal Matthew David James DINNING
Service de police: 2 Military Police Platoon, Petawawa, Ontario
Cause du décès: Unité de combat Militaire
Fin du service: 22 avril 2006
Âge:  
   

Le caporal Matthew David James Dinning membre du 2ème peloton de la Police Militaire de Petawawa, Ontario a été tué alors qu’il était affecté à titre de membre d’une équipe de protection rapprochée à Kandahar, Afghanistan.

Il fut tué lorsque le camion blindé de type G-Wagon dans lequel il prenait place fut touché par une bombe routière, près du bâtiment abritant le peloton de Gumbad, le 22 avril dernier vers 7.30 heures (heure de Kandahar).

Le caporal Dinning laisse dans le deuil ses parents, Lincoln et Laurie Dinning ainsi que son jeune frère Brandon.

[ haut ]

 
caporal Randy PAYNE Nom: caporal Randy PAYNE
Service de police: Military Police Platoon, CFB Wainwright, Alberta
Cause du décès: Unité de combat Militaire
Fin du service: 22 avril 2006
Âge:  
   

Le caporal Randy Payne, membre du peloton de la Police Militaire de la BFC de Wainwright, Alberta fut tué alors qu’il était affecté à titre de membre d’une équipe de protection rapprochée à Kandahar, Afghanistan.

Il fut tué lorsque le camion blindé de type G-Wagon dans lequel il prenait place fut touché par une bombe routière, près du bâtiment abritant le peloton de Gumbad, le 22 avril dernier vers 7.30 heures (heure de Kandahar).

Le caporal Payne laisse dans le deuil son épouse, Jody et ses 2 enfants (Jasmine, 5 ans et Tristan, 7 ans), ses parents, Dave et Nancee Payne ainsi que son frère, Christopher.

[ haut ]

 
Agent John GOYER Nom: L'agent John GOYER
Service de police: Abbotsford Police Department, Colombie-Britannique
Cause du décès: Assaut
Fin du service: 19 avril 2006
Âge: 40
   

Le 26 septembre 2001, L'agent Goyer et son partenaire répondaient à un appel menaçant à Abbotsford en Colombie-Britannique. L'agent Goyer ainsi que d'autres agents présents sur place ont essayé de prendre le suspect par surprise mais une violente altercation physique impliqua à cette occasion le constable Goyer qui fut alors frappé à la tête à plusieurs reprises. Au cours des jours suivants, l'état de santé d'agent Goyer se détériora et l'on diagnostiqua une ALS (Amyotrophic lateral sclerosis), appelée aussi la maladie de Lou Gehrig. Les médecins ainsi que la "Worksafe" de la Colombie-Britannique conclurent que l'ALS d'agent Goyer était directement reliée au combat qu'il avait livré au suspect, donc à son travail de policier.

Au cours des derniers mois, son état de santé déclina rapidement. La maladie et la mort éventuelle d'agent Goyer furent pour lui une épreuve tragique et un combat difficile. À travers son combat pour survivre, il demeura malgré tout positif, déterminé et courageux. À titre de policier, L'agent Goyer exerça ses fonctions avec distinction et dignité.

L'agent Goyer est décédé paisiblement le 19 avril 2006 en présence de sa famille et de ses amis, à l'hôpital d'Abbotsford, Colombie-Britannique.

[ haut ]

 

 

 

French translation by: - Traduction en français effectuée par:
Co Tal Co Inc. - Kingston Language Service - CSI / correction de sites Internet Daniel Bédard