Memorial Ribbon Police and Peace Officers' Memorial Ribbon Society

English
accueil
tableu d'honneur
objectifs atteints
Historique
Objectifs
Criteres
Definitions
produits
Brochure
Dons
Galeries de photos
annonces
counseil executif
liens
contacteznous

CONTENTS © Police & Peace Officers' Memorial Ribbon Society All Rights Reserved

 

Tableau d'honneur 2002

Peace Officers Memorial Ribbon Society Remembers

[Supt. Dennis MASSEY ]
[caporal Antonio ARSENEAULT ]
[L'L'agent Jimmy NG ]
[L'agent Alan KUZMICH ]
[L'agent Paul NEUDERT ]
[L'agent Wael AUDI ]
[L'agent Christine DIOTTE ]
[L'agent Benoit L'ECUYER ]
[L'agent Laura ELLIS ]
[L'agent Michael WYNN ]

Supt. Dennis Massey Nom: Supt. Dennis Massey
Service de police: GRC - Calgary Alberta
Cause du décès: Accident d'automobile
Fin du service: 18 décembre 2002
Âge: 53

Dennis Massey, superintendant de la GRC cantonné à Calgary en Alberta et au service de la Grc depuis plus de 33 ans, trouva la mort lorsque le 18 décembre 2002, alors qu'il était en service, il fut impliqué dans une collision avec un camion citerne. Le tracteur s'étant séparé de la citerne, ce dernier traversa la ligne médiane et écrasa le véhicule conduit par le superintendant Massey. Il laissa dans le deuil son épouse Lesley

[ haut ]

 

caporal Antonio Arseneault Nom: caporal Antonio Arseneault
Service de police: Sûreté du Quebec
Cause du décès: Heurté par un véhicule
Fin du service: 6 octobre 2002
Âge: 54

Le caporal Antonio Arseneault de la Sûreté du Québec ainsi que M. Jean-Yves Thérrien, surveillant routier à Transport Québec, trouvèrent la mort lorsque, afférés à fermer une voie pour placer des cônes derrière un autobus scolaire en panne sur l'autoroute, un automobiliste conduisant une voiture sous-compacte blanche heurta les 2 hommes. Le caporal Arseneault fut tué instantanément tandis que Jean-Yves Thérrien décéda à l'hôpital. Le caporal Arseneault cumulait 10 ans de service à la SQ.

[ haut ]

 

L'agent Jimmy Ng Nom: L'agent Jimmy Ng
Service de police: GRC - Richmond Colombie Britannique
Cause du décès: Accident d'automobile- Délit de fuite
Fin du service: 15 septembre 2002
Âge: 31

L'agent Jimmy NG trouva la mort lorsque son véhicule fut heurté dans le côté gauche par un conducteur roulant à haute vitesse et qui effectua par la suite un délit de fuite. Jimmy NG, à ce moment à l'emploi de la GRC depuis 6 ans, fut également volontaire à la Garde Côtière de Steveston en Colombie Britannique. L'agent NG laissa ses parents dans le deuil.

[ haut ]

L'agent Alan Kuzmich Nom: L'agent Alan Kuzmich
Service de police: South Simcoe Police Service - Ontario
Cause du décès: Heurté par un véhicule
Fin du service: 21 août 2002
Âge: 41

L'agent Kuzmich était en service et enquêtait sur un incident impliquant une motocyclette volée lorsqu'il fut heurté par un véhicule et tué instantanément. L'agent Kuzmich avait 41 ans et était dans la police depuis plus de 19 ans. Il laissa dans le deuil son épouse , Joanne et ses deux enfants, Greg et Brad.

[ haut ]

 

L'agent Paul Neudert Name: L'agent Paul Neudert
Police Department: Walpole Island Police - Ontario
Cause of Death: Accident d'automobile
End of Watch: 07 mai 2002
Age: 42

L'agent Paul Neudert et son partenaire se rendaient en voiture à un poste de l'OPP situé à Petrolia, Ontario lorsqu'ils furent impliqués dans un accident de voiture survenu un peu au nord de Wallaceburg, Ontario. L'agent Neudert fut tué instantanément lors de l'accident. Il avait cumulé 6 ans de service aux services de police de Walpole et de Hamilton-Wentworth. Il laissa dans le deuil son épouse et ses deux jeunes enfants.

[ haut ]

 

L'agent Wael Audi Nom: L'agent Wael Audi
Service de police: GRC - Squamish Colombie Britannique
Cause du décès: Accident d'automobile
Fin du service: 29 mars 2002
Âge: 29

L'agent Audi, alors qu'il était en service, était au volant d'un véhicule de police banalisé et circulait sur l'autoroute 99 près de Squamish. Alors qu'il tentait d'effectuer un virage en "U" pour rattraper un conducteur fautif, son véhicule fut heurté de côté par un autobus, le tuant instantanément. Le constable Audi était à l'emploi de la GRC depuis cinq ans.

[ haut ]

 

L'agent Christine Diotte Nom: L'agent Christine Diotte
Service de police: GRC - Banff Alberta
Cause du décès: Heurté par un véhicule
Fin du service: 12 mars 2002
Âge: 35

L'agent Christine Diotte fut heurtée et tuée par un véhicule alors qu'elle-même et son partenaire enquêtaient sur les lieux d'un accident. Le conducteur du véhicule impliqué perdit la maîtrise de son véhicule sur la chaussée glacée et heurta les deux policiers. La Constable Diotte était à l'emploi de la GRC depuis 8 ans. Elle laissa dans le deuil son mari.

[ haut ]

 

L'agent Benoit L'Ecuyer Nom: L'agent Benoit L'Ecuyer
Service de police: SPCUM, Québec
Cause du décès: Coup de feu
Fin du service: 28 février 2002
Âge: 29

L'agent L'Écuyer fut tué par balle à la fin d'une brève poursuite en voiture. Après être entrés en collision, trois suspects sortirent du véhicule pourchassé et ouvrirent le feu. L'agent L'Écuyer, comptait sept ans de service et laissa dans le deuil son épouse et ses deux enfants.

[ haut ]

 

L'agent Laura Ellis Nom: L'agent Laura Ellis
Service de police: Toronto Police Service, Ontario
Cause du décès: Accident d'automobile
Fin du service: 18 février 2002
Âge: 31

L'agent Ellis et son partenaire répondaient à un appel d'urgence lorsqu'ils furent impliqués dans un accident survenu à une intersection. La constable Ellis fut tuée instantanément. Elle fut à l'emploi du service de police de Toronto pendant six ans. Elle laissa dans le deuil son mari et sa fille de un an.

[ haut ]

 

L'agent Michael Wynn Nom: L'agent Michael Wynn
Service de police: Parcs Canada
Cause du décès: Désastre naturel
Fin du service: 13 janvier 2002
Âge: 37

L'agent Michael Wynn travaillait au Columbia Icefields situé à Jasper, Alberta en compagnie de deux autres employés du parc lorsqu'ils furent ensevelis par une avalanche. Il laissa dans le deuil son épouse et son enfant de deux ans.

[ haut ]

 

 

 

French translation by: - Traduction en français effectuée par:
Co Tal Co Inc. - Kingston Language Service - CSI / correction de sites Internet Daniel Bédard